小学校の思い出

皆さん、こんばんは。今度のブログポストが大変遅くなってしまって本当にすみませんでした。このポストが多分今年最後のポストになると思います。

今日のポストのトピックは小学校の思い出です。皆さんはどんな子供でしたか？僕は幼稚園から小学校3年生にかけてアメリアにいました。だから、ぼくは子供の時韓国語より英語で話すのが便利でした。そしていつも僕より年上の友達と一緒に外で遊びました。その時の僕はどんなことにも積極的に参加する子供でした。でも、いつも激しく遊んだりしてよく怪我をしてしまったんです。

韓国に帰った後でもよく外で友達と一緒にサッカーをしたりサバイバルゲームをしたりしました。でも、その他にもコンピューターゲームもし始めました。特に「スタクラフト」というゲームをよくして、なかなか上手でした。その時の僕は勉強とかについて全然気にしなかったんです。やはり子供の時ぐらいはそんなことを気にしずに好きなことを思い切りするのが一番いいと思います。

「フンブとノルブ」

私は、「フンブとノルブ」という話を紹介したいと思います。これは、ある兄弟がつばめを直してあげるけど、結果が人によって違く出るという話です。登場人物はフンブとノルブと鬼です。では、始めます。

昔、ある町にフンブとノルブ兄弟が住んでいました。ノルブはお金持ちで性格がわるかったんです。代わりにフンブは貧乏でやさしい人でした。

さて、ある日、フンブは足を怪我したつばめを直しておきました。その後、つばめは大きいひょうたんをあげました。

すると、そのひょうたんから金銀財宝がたくさん出て、フンブの家族は驚きました。

ところが、その話を聞いたノルブはお金をもらいたかったので元気なつばめの足を折って直してあげました。

でも、ノルブがもらったひょうたんの中でおにが出てノルブのお金を全部ぬすみました

その時、フンブはノルブがかわいそうだと思って手伝ってあげました。

とうとうノルブは今までの自分の間違えに気がついてやさしい人になろうと思いました。

そのおかげで、フンブとノルブ兄弟はなかよくなりました。

めでたしめでたし！

春休みの旅行

皆さん、こんばんは。元気でしたか？春休みが始まってよろこびましたがもう終わってしまってんですね。皆さんの春休みはよかったんですか？どこかに行きましたか？
僕は今度の春休みに四泊五日のニューヨーク旅行に行ってきました。この前までニューヨークにいったことが一回しかなかったからすごく期待していました。三月の真ん中だからけっこう暖かいとおもいましたが、逆に大雪が降ってしまったすごく大変でした。ニューヨークを中心にしている台風じゃなかったのに大雪が降ってしまってあまり外で歩けなかったんです。

大雪でした

それでもニューヨークは楽しかったんです。「Lady M」というケーキ屋で色々なケーキも食べてみてすごく幸せでした。

それに、前からずっと見たかったミュージカルもついに見ました。

「Book of Mormon」という有名なミュージカルです

このミュージカルは他のミュージカルと違ってすごくコメディで、この点が一番好きだったんです。思った通りに面白くて、歌も上手で最高でした。見なかった人に絶対おすすめです。
こうやってニューヨークの旅行が終わってしまったんです。きかいがあればもっと暖かい時にまた旅行しに行きたいんです。

韓国の「フンブとノルブ」

皆さん、こんばんは。今度のブログポストが遅くなって本当にすみません。
今日は韓国人だったらほとんど知っていると思う昔話を紹介したいんです。話の名前は「フンブとノルブ」です。

昔、ある町にフンブとノルブ兄弟が住んでいました。ノルブはお金持ちで性格がわるかったんです。代わりにフンブは貧乏でやさしい人でした。

ある日、フンブは足を怪我したつばめを直しておきました。その後、つばめは大きいひょうたんをあげました。

そのひょうたんから金銀財宝がたくさん出て、フンブの家族は驚きました。

その話を聞いたノルブはお金をもらいたかったので元気なつばめの足を折って直してあげました。

でも、ノルブがもらったひょうたんの中でおにが出てノルブのお金を全部ぬすみました。

フンブはノルブがかわいそうだと思って手伝ってあげました。ノルブは今までの自分の間違えに気がついてやさしい人になろうと思いました。それからフンブとノルブ兄弟はなかよくなりました。
どうでしたか？けっこうおもしろい話だと思います。やはり人はいいことをしながら生活しなければならないんですね！

クールコリア：韓流（はんりゅう）

皆さん、こんばんは。元気でしたか？週末はどうでしたか？
先週末から天気よくなってうれしいですね。ぼくも週末にシカゴに遊びに行ってきました。暖かくてすごくよかったんです。
先週から日本語授業で学び始めたトピックは日本のポップカルチャーで、特に日本のマンガについて勉強していますね。「クールジャパン」という言葉についてよく聞いているんですが、僕にとって「クールジャパン」はアニメやマンガだと思います。僕が初めて日本について興味があった時が中学校の2年生の時です。テレビを見ていたけどいきなり「スクールランブル」というアニメの番組が見られました。

ぼくが初めて見た日本のアニメ

その時から日本の色々なアニメやマンガを見始めました。今までも日本を考えればアニメやマンガなどを最初に思い出します。だから僕にとって「クールジャパン」はやはりマンガやアニメなんじゃないかと思います。

韓国も日本の「クールジャパン」のようなことがあると思います。韓流（はんりゅう）ということで、外国で人気がある韓国の文化という意味です。その中でも特に韓国の音

（ケーポップ）とドラマが外国人に人気があると思います。

韓流の広告

色々なことをおすすめしたいんですが、その中でも韓国のドラマは一度ぐらい見てみるのがいいと思います。アメリカや日本のドラマと比べてもっと恋することを大事にするから見れば甘い気分になると思います。

最近の人気があったドラマ

日本と韓国の宗教について

皆さん、こんばんは。ブログポストが遅くなってしまったんですね。今週も元気でしたか？春学期が始まってから日本の宗教について学んで色々な話をしましたね。ぼくは今まで日本の宗教についてあまり詳しくなかったので今度のトピックがとても面白かったんです。
日本の宗教の中で神道という宗教があることは知っていましたけど、教科書で日本の宗教について読む前までは日本人の宗教的意識がどんなことかがよくわからなかったんです。まずは、日本人の中でキリスト教を信じている信者が思ったより少なくて驚きました。日本と韓国は言語とか文化がすごく似ているから日本人と韓国人の宗教的意識も似ていると思ったんですが、教科書を読んでから結構違うことが分かりました。日本人は神道のえいきょうがあって多神教の考え方がよく思われてるんですが、韓国人はふつう一神教のキリスト教を信じている人が多いんです。もちろん仏教とか他の宗教を信じている韓国人もいるんですが、キリスト教信者が一番多いと思います。

韓国のシャーマニズム信仰です

韓国もキリスト教以外の宗教が色々あるけど、今ではキリスト教が一番よく信じられています。このげんしょうについてもっとくわしく調べればいいかもしれません。

僕の冬休み

皆さん、こんばんは！ひさしぶりですね。元気でしたか？長いと思った冬休みが終わってからついに新しい学期が始まりましたね。皆さんは今学期に忙しいんですか？僕は先学期と同じぐらいだと思います。
皆さんの冬休みはどうでしたか？忙しかったんですか？自分の家に帰りましたか？僕は本当は韓国に帰りたかったんですが、家族が全部アメリカにいたから帰れなかったんです。でも、その代わりに冬休みの時に色々な場所に行けたんです。
まずは彼女と一緒にロサンゼルスに旅行に行きました。でもそこにいる時ずっと雨が降ってすごく残念でした。
その後では家族と一緒にハワイに行きました。他の家族はみんな一度ぐらい行ったことがありましたが、僕はハワイに行くのが初めてだったからすごく期待しました。やはり思った通り冬なのにハワイは気温が暖かくてよかったんです。ハワイで初めてスノーケルもしたし、すごく高い山にものぼりました。

曇りが山の下にありました

ハワイに一週間ぐらいいてからまたすぐカンクンに行きました。ハワイと同じで初めてだったからすごくドキドキしました。カンクンでは両親と一緒に一番有名なクラブに行ってパぽマンスを見たり、色々な活動が出来る遊園地に行ったりしました。

洞窟の中で取った写真です

最後には世界でよく知られているマヤの遺跡を見に行きました。泊まっているホテルからけっこう遠かったから大変でした。

この日も雨が降ってしまいました。。。

カンクンの旅行を最後にして僕の冬休みは終わりました。休みだったのになんかふつうよりもっと忙しかったような気がしますけど、いい思い出を作ってきたから大丈夫だと思います。

韓国のファーストフード

皆さん、こんばんは。元気ですか？もうすぐ期末試験ですね。皆さんは期末試験が多いんですか？僕は来週から毎日試験が一つあって大変になると思います。。。多分このポストが今年の最後になると思います。もう時間が早いんですね。
皆さんはファーストフードについてどう思いますか？よく食べていますか？ファーストはすごくアメリカらしい食べ物のような気がしますが、他の国でもアメリカと同じでファーストがよく食べられているそうです。僕はほとんどアメリカではピザやハンバーガーのような食べ物を食べていますが、韓国では全然違うファーストフードもたくさんあります。その中で僕が一番好きな食べ物は韓国ののりまきとトッポッキです。

のりまきです。おいしそうでしょう？

トッポッキです。けっこう辛いんですよ

のりまきとトッポッキはほとんど一緒に食べる時が多いんです。
値段もすごく安くて、一人暮らしをしている人や学生たちに特に人気があります。たいてい一緒に買えば4ドル以上はしないからとても便利です。それに、すごくおいしいんですよ！のりまきはおにぎりのようにご飯の中に色々な野菜や肉が入っているし、トッポッキはもちとからまごを辛いソースで混ぜる食べ物です。作るまであまり時間がかからないから韓国の代表的なファーストフードです。日本やアメリカでもよく見られるからほかの国の人たちも好きだそうです。でもトッポッキは辛すぎると言う人もあるそうだから辛い物が食べられないなら気を付けた方がいいと思います！

僕が好きな食べ物

皆さん、こんばんは。元気ですか？サンクスギビング休みはどうでしたか？面白かったんですが？僕は彼女と一緒にシカゴに行って色々な料理を食べてすごくうれしかったんです。シカゴで食べた料理は全部アジア国の料理だったんですが、皆さんは中国や韓国、日本などの国の食べ物が好きですが？ぼくは正直アジア国の料理ならほとんど好きなんですが、その色々な食べ物の中でもやはりラーメンが一番好きなんです。
ラーメンも色々な種類があるんですが、僕は特に韓国と日本のラーメンが好きです。韓国のラーメンはラーメン屋で食べるラーメンだけではなく、袋入りのラーメンもすごく人気があります。韓国人は辛い物が好きなので、ラーメンも辛い種類が多いんです。

辛いラーメンで有名なツムセラーメン

韓国の代表的なラーメン、シンラーメン

韓国の袋入りラーメンはたいてい百円以下で買えるから、一人暮らしをしている人にとってラーメンさえあれば大丈夫だと言われています。僕も一週間に1回だけは食べるようにしています。

僕は日本のラーメンも大好きです。日本のラーメンは韓国のラーメンと違ってほとんど辛くないんですが、もっと色々な材料が入っています。ぼくは日本のラーメンの中でもつけめんが大好きです。

すごくおいしいんですよ！

皆さんもきかいがあればぜひ辛いつけめんを食べてみて下さい。こうかいしませんよ。

韓国のスポーツ

皆さん、こんばんは。元気ですか？十一月になってから寒くなってきたんですね。皆さんも風邪をひかないようにぜひ気を付けてください。

今日のポストはスポーツについて話そうと思っています。皆さんはスポーツについてどう思いますか？好きでしょうか？皆さんの国ではどんなスポーツが人気がありますか？僕は韓国出身なんですが、韓国ではたいてい二つのスポーツが人気があります。一つは野球で、他のはサッカーです。今日はこの二つの中でサッカーについて話してほしいんです。

韓国でサッカーというスポーツが人気があり始めたのは多分2002年FIFAワールドカップの時からだと思います。2002年に韓国と日本が一緒に大会を主催しました。

この大会で韓国のチームはセミファイナルまで行って全国民が盛り上がっていました。

皆応援するために集まっていました

その時から韓国人はたいてい子供の時から毎日のようにサッカーし始めました。どんな学校でもサッカーが上手な学生がかっこいいと考えられていました。それでまず男なら皆

なるべくサッカーするようにしました。今でも韓国人はサッカーをするのと見るのが大好きです。

秋休みについて

みなさん、こんにちは。久しぶりですね。元気ですか？秋休みももう終わってしまいましたね。みなさんは休みの間に何か楽しいことをしましたか？実は僕はけっこう暇な休みでした。まずは日曜日から水曜日まで彼女と一緒にシカゴに行きました。天気もよかったし、時間もたくさんあったからゆっくりこうけいしました。シカゴの大きさはサウスベンドのとぜんぜん違って買い物ができる店がたくさんあります。それで服とかくつなどを見て買いました。それから、僕達にとって一番好きな食べ物は肉だから晩ご飯は「ぎゅうかく」という日本の焼肉レストランで食べました。牛肉だけではなくて鶏肉とか豚肉など、色々な種類の肉があってすごくおいしかったんです。日曜日の最後には久しぶりに映画館に行って「The Girl on the Train」という映画を見ました。この映画を見ればすごく緊張するようになると言われていたから期待して見に行きましたか、思ったよりこわくなかったんです。

内容が思ったことと違いました。。。

でもこんな映画を映画館で見たことがなかったからいい経験になりました。それに、やはり浮気は最悪だともう一度確認しました。見た後であまり気分がよくならない映画でしたか、見てからシカゴの名物の一つのDeep Dish Pizzaを食べたからすぐ大丈夫になりました。

やはりシカゴではピザでしょう！

ぼくが好きなサイト

皆さん、こんばんは。元気ですか？皆さんも先週と今週試験やプロジェクトなどがたくさんあって大変ですか？ぼくはもう死にたいと思っているんですけど。。。でもついに今週の週末から秋休みが始まるからぼくも皆さんももう少し頑張りましょう！

今日は僕が好きなサイトについて話そうと思っています。皆さんはどんなサイトによく行きますか？ぼくはあまり色々なサイトに行かないんですが、最近よく行き始めたサイトが一つあります。

ニューヨークタイムズのサイト

それはニューヨークタイムズのサイトです。おどろいたんですか？ぼくは韓国にいる時にはあまり新聞を読むのが好きじゃなかったんですが、アメリカに来てから少しずつ読み始めました。特にアメリカの政治のニュースに興味がります。

紙でできている新聞ではなくふつうサイトにある記事を読みます。なぜなら、ノートルダム大学はニューヨークタイムズと協力しているからです。だから、ノートルダム大学の学生は学校のメールでログインすれば、無料で記事を読むことができます。お金を払って新聞をもらうことより便利だからぼくはこの方法が好きです。皆さんも機会があればぜひ使ってみて下さい！

男女の話し方の違い

皆、こんにちは。少し久しぶりだね。今週も元気？俺はもう死ぬかも思ってるけど。。。今週も忙しかったし、来週ももっと忙しくなりそう。。。大学生って大変だね。それでも頑張らなきゃ！皆も頑張って！

今日は俺の国の男女の話し方の違いについて話そうと思ってる。俺は韓国人だから使ってる言語の文法が日本語とすごく似てる。まず、男性の場合、短縮形を友達と話す時よく使う。また、友達とメッセージを送る時にも、相手がなかがいい友達だったら短縮形を多く使う。例えば、「응응」の代わりに「ㅇㅇ」にしたり「고고」じゃなく「ㄱㄱ」だけを使ったりする時がよく見られる。それは多分わかい韓国の男女にとってめんどくさいことが一番きらいだからなんじゃないかと思う。このふうになかがいい友達の間にはちゃんと文字を書く必要はない。とても便利でしょう？おれもそう思う。

わかい女性の場合は、たいていメッセージを送る時に分の終わりに「ㅇ」や「ㅁ」などの文字を入れることが多い。それは多分他の人にかわいく見えるようになりたいから。。。かな？実はおれもよく分からない。でもたしかに男性より女性にとってフワフワな話し方がもっと大切かな？とにかく、この話し方や書き方はふつうわかい男女が使ってるから、もっと年上の方には使わない方がいい。ぜひ気を付けて！

日本語のスピーチスタイル

皆さん、こんばんは。元気ですか？ぼくは最近色々で大変ですね。。。授業とか宿題がたくさんあるので、あまりゆっくりする時間がないんですよ。それでも頑張らなければならないでしょう。皆さんもがんばって下さい！
今日は言語について話そうと思っています。僕は韓国人だから韓国語が便利なんですが、初めに勉強している人にとってはとても難しいそうです。今勉強している友達に聞きましたが、まず韓国語の文字を覚えるのが大変だそうです。下には韓国語の表があります。

どうですか？なんか難しそうでしょう？韓国語は日本語と文法とか単語かすごく似ているけど、にほんごと違って一つの文字に色々なvowelやconsonantを入れるのが出来ます。そんな特徴が大変だそうです。
今日のもう一度のトピックはスピーチスタイルのために苦労した経験ですが、ぼくはたくさんあります。特に軍隊にいた時そのために先輩たちにしかられた経験がたくさんあります。たとえば、韓国の軍隊では自分より軍隊に早く入ってかいきゅうが高い人にそんけいごをつかわなければならないんです。それに、相手よりかいきゅうが低い人について話している時にも正しいけいごを話さなければいけないんです。だから軍隊での言葉の使い分けを習うまでけっこう時間がかかります。

韓国の祭り

皆さん、こんばんは。今日は韓国の有名な祭りについて話そうと思います。韓国には色々な祭りがあります。たとえば、チュンチョンのダックがルビ祭りとかソウルの花火大会祭りとかあります。その中でもとても面白くて有名な祭りは華川郡のヤマメ祭りです。ヤマメというのは魚のことです。

大きい魚ですね

ヤマメ祭りは毎年一月の間に始まります。韓国はたいてい十二月に雪が降り始めます。ふつう三週間ぐらいするんですが、たくさんのお客さんが来ます。ヤマメ祭りでは氷釣りとか氷そりとかなどの色々な活動ができます。

人が多すぎる。。。

特に絶対おすすめる活動はヤマメの素手釣りです。文字通りヤマメを手でつかむことです。とても寒い水の中に入られなければならないからけっこうきびしいです。それでもヤマメをつかむだけではなくつかんだヤマメをそこで料理に作ることもできますからとても面白いです。ぼくもしてみったんですが、面白い経験でした。皆さんもぜひしてみて下さい！

とても寒いですよ。。。

土産話

皆さん、こんばんは。元気でしたか？ぼくは今週も大変でしたよ。すでに宿題とか読み物がたくさんあって、頭が痛いんですよ。夏休みのようにまたたくさん旅行に行きたいんです。
今年の夏はとても忙しかったんです。まず、五月から六月までイギリスのロンドンで夏学期をしました。そこにいる時、ヨーロッパにある他の国にもけっこう行きました。スコットランドに二泊三日行ったりベルギーのブリュッセルに行ったりスペインのバルセロナに行ったりしました。

スコットランドのきれいな花

ベルギーで食べたおいしいワッフル！

ゲントというきれいな町

バルセロナの高い丘で

バルセロナにあるモンジュイックふんすい

でもヨーロッパの国の中で一番よかったのフランスだったと思います。とくにベルサイユきゅうでん(palace)がとても好きだったんです。一人でかんこうしたんですが、音楽を聞きながら色々な公園やふんすい(fountain)をゆっくり見ました。とてもきれいで、心があたたかくなりました。きかいがあればぜひ行ってみるのをおすすめします。

自己紹介と町

皆さん、こんばんは。久しぶりですね。元気でしたか？僕はとても元気ですよ。学校がもう始まって少し悲しいけど、久しぶりに友達と会って話したり遊んだりしてとてもおもしろかったんですよ。皆さんの夏休みはどうでしたか？ぼくは今年の夏休みにとても忙しかったんですよ。なんと、七つの国に行ったんです。すごいでしょう？ぼくもしんじられないんです。ざんねんですけど、夏休みの話は後でします。

少し変かもしれないけど、今日はまた僕の自己紹介をしようと思っています。まずは、僕の名前はユンオジンと言いますが、はつおんが難しいからふつうジェークを使います。韓国出身のノートルダム大学の三年生で、せんこうは会計学と日本語ですよ。今日本語三年生の授業を取っているんですが、そこにいるウーさんと同じに二年間韓国の軍隊に行ってから去年学校に帰りました。しゅみはたいてい映画を見たりスポーツをしたりポーカーをしたりするのが好きなんです。

ぼくが生まれた年は韓国のソウルという都市なんですが、現在住んでいる町はチュンチョンという町です。チュンチョンはソウルより韓国の北にあって電車やバスで一時間二十分ぐらいかかります。それで冬にけっこう寒くなるから大変です。チュンチョンといえば食べ物が一番有名なんですが、タッカルビとマッククスという名物です。タッカルビは辛い鶏肉てっぱんやき料理で、マッククスはそばのような料理です。両方とてもおいしくてすごく人気があるんですよ。きかいがあればぜひ食べてみて下さい。

マッククス！

タッカルビ！おいしそうですね。。。