韓国のファーストフード

皆さん、こんばんは。元気ですか？もうすぐ期末試験ですね。皆さんは期末試験が多いんですか？僕は来週から毎日試験が一つあって大変になると思います。。。多分このポストが今年の最後になると思います。もう時間が早いんですね。
皆さんはファーストフードについてどう思いますか？よく食べていますか？ファーストはすごくアメリカらしい食べ物のような気がしますが、他の国でもアメリカと同じでファーストがよく食べられているそうです。僕はほとんどアメリカではピザやハンバーガーのような食べ物を食べていますが、韓国では全然違うファーストフードもたくさんあります。その中で僕が一番好きな食べ物は韓国ののりまきとトッポッキです。

のりまきです。おいしそうでしょう？

トッポッキです。けっこう辛いんですよ

のりまきとトッポッキはほとんど一緒に食べる時が多いんです。
値段もすごく安くて、一人暮らしをしている人や学生たちに特に人気があります。たいてい一緒に買えば4ドル以上はしないからとても便利です。それに、すごくおいしいんですよ！のりまきはおにぎりのようにご飯の中に色々な野菜や肉が入っているし、トッポッキはもちとからまごを辛いソースで混ぜる食べ物です。作るまであまり時間がかからないから韓国の代表的なファーストフードです。日本やアメリカでもよく見られるからほかの国の人たちも好きだそうです。でもトッポッキは辛すぎると言う人もあるそうだから辛い物が食べられないなら気を付けた方がいいと思います！

僕が好きな食べ物

皆さん、こんばんは。元気ですか？サンクスギビング休みはどうでしたか？面白かったんですが？僕は彼女と一緒にシカゴに行って色々な料理を食べてすごくうれしかったんです。シカゴで食べた料理は全部アジア国の料理だったんですが、皆さんは中国や韓国、日本などの国の食べ物が好きですが？ぼくは正直アジア国の料理ならほとんど好きなんですが、その色々な食べ物の中でもやはりラーメンが一番好きなんです。
ラーメンも色々な種類があるんですが、僕は特に韓国と日本のラーメンが好きです。韓国のラーメンはラーメン屋で食べるラーメンだけではなく、袋入りのラーメンもすごく人気があります。韓国人は辛い物が好きなので、ラーメンも辛い種類が多いんです。

辛いラーメンで有名なツムセラーメン

韓国の代表的なラーメン、シンラーメン

韓国の袋入りラーメンはたいてい百円以下で買えるから、一人暮らしをしている人にとってラーメンさえあれば大丈夫だと言われています。僕も一週間に1回だけは食べるようにしています。

僕は日本のラーメンも大好きです。日本のラーメンは韓国のラーメンと違ってほとんど辛くないんですが、もっと色々な材料が入っています。ぼくは日本のラーメンの中でもつけめんが大好きです。

すごくおいしいんですよ！

皆さんもきかいがあればぜひ辛いつけめんを食べてみて下さい。こうかいしませんよ。

韓国のスポーツ

皆さん、こんばんは。元気ですか？十一月になってから寒くなってきたんですね。皆さんも風邪をひかないようにぜひ気を付けてください。

今日のポストはスポーツについて話そうと思っています。皆さんはスポーツについてどう思いますか？好きでしょうか？皆さんの国ではどんなスポーツが人気がありますか？僕は韓国出身なんですが、韓国ではたいてい二つのスポーツが人気があります。一つは野球で、他のはサッカーです。今日はこの二つの中でサッカーについて話してほしいんです。

韓国でサッカーというスポーツが人気があり始めたのは多分2002年FIFAワールドカップの時からだと思います。2002年に韓国と日本が一緒に大会を主催しました。

この大会で韓国のチームはセミファイナルまで行って全国民が盛り上がっていました。

皆応援するために集まっていました

その時から韓国人はたいてい子供の時から毎日のようにサッカーし始めました。どんな学校でもサッカーが上手な学生がかっこいいと考えられていました。それでまず男なら皆

なるべくサッカーするようにしました。今でも韓国人はサッカーをするのと見るのが大好きです。

秋休みについて

みなさん、こんにちは。久しぶりですね。元気ですか？秋休みももう終わってしまいましたね。みなさんは休みの間に何か楽しいことをしましたか？実は僕はけっこう暇な休みでした。まずは日曜日から水曜日まで彼女と一緒にシカゴに行きました。天気もよかったし、時間もたくさんあったからゆっくりこうけいしました。シカゴの大きさはサウスベンドのとぜんぜん違って買い物ができる店がたくさんあります。それで服とかくつなどを見て買いました。それから、僕達にとって一番好きな食べ物は肉だから晩ご飯は「ぎゅうかく」という日本の焼肉レストランで食べました。牛肉だけではなくて鶏肉とか豚肉など、色々な種類の肉があってすごくおいしかったんです。日曜日の最後には久しぶりに映画館に行って「The Girl on the Train」という映画を見ました。この映画を見ればすごく緊張するようになると言われていたから期待して見に行きましたか、思ったよりこわくなかったんです。

内容が思ったことと違いました。。。

でもこんな映画を映画館で見たことがなかったからいい経験になりました。それに、やはり浮気は最悪だともう一度確認しました。見た後であまり気分がよくならない映画でしたか、見てからシカゴの名物の一つのDeep Dish Pizzaを食べたからすぐ大丈夫になりました。

やはりシカゴではピザでしょう！

ぼくが好きなサイト

皆さん、こんばんは。元気ですか？皆さんも先週と今週試験やプロジェクトなどがたくさんあって大変ですか？ぼくはもう死にたいと思っているんですけど。。。でもついに今週の週末から秋休みが始まるからぼくも皆さんももう少し頑張りましょう！

今日は僕が好きなサイトについて話そうと思っています。皆さんはどんなサイトによく行きますか？ぼくはあまり色々なサイトに行かないんですが、最近よく行き始めたサイトが一つあります。

ニューヨークタイムズのサイト

それはニューヨークタイムズのサイトです。おどろいたんですか？ぼくは韓国にいる時にはあまり新聞を読むのが好きじゃなかったんですが、アメリカに来てから少しずつ読み始めました。特にアメリカの政治のニュースに興味がります。

紙でできている新聞ではなくふつうサイトにある記事を読みます。なぜなら、ノートルダム大学はニューヨークタイムズと協力しているからです。だから、ノートルダム大学の学生は学校のメールでログインすれば、無料で記事を読むことができます。お金を払って新聞をもらうことより便利だからぼくはこの方法が好きです。皆さんも機会があればぜひ使ってみて下さい！

男女の話し方の違い

皆、こんにちは。少し久しぶりだね。今週も元気？俺はもう死ぬかも思ってるけど。。。今週も忙しかったし、来週ももっと忙しくなりそう。。。大学生って大変だね。それでも頑張らなきゃ！皆も頑張って！

今日は俺の国の男女の話し方の違いについて話そうと思ってる。俺は韓国人だから使ってる言語の文法が日本語とすごく似てる。まず、男性の場合、短縮形を友達と話す時よく使う。また、友達とメッセージを送る時にも、相手がなかがいい友達だったら短縮形を多く使う。例えば、「응응」の代わりに「ㅇㅇ」にしたり「고고」じゃなく「ㄱㄱ」だけを使ったりする時がよく見られる。それは多分わかい韓国の男女にとってめんどくさいことが一番きらいだからなんじゃないかと思う。このふうになかがいい友達の間にはちゃんと文字を書く必要はない。とても便利でしょう？おれもそう思う。

わかい女性の場合は、たいていメッセージを送る時に分の終わりに「ㅇ」や「ㅁ」などの文字を入れることが多い。それは多分他の人にかわいく見えるようになりたいから。。。かな？実はおれもよく分からない。でもたしかに男性より女性にとってフワフワな話し方がもっと大切かな？とにかく、この話し方や書き方はふつうわかい男女が使ってるから、もっと年上の方には使わない方がいい。ぜひ気を付けて！

日本語のスピーチスタイル

皆さん、こんばんは。元気ですか？ぼくは最近色々で大変ですね。。。授業とか宿題がたくさんあるので、あまりゆっくりする時間がないんですよ。それでも頑張らなければならないでしょう。皆さんもがんばって下さい！
今日は言語について話そうと思っています。僕は韓国人だから韓国語が便利なんですが、初めに勉強している人にとってはとても難しいそうです。今勉強している友達に聞きましたが、まず韓国語の文字を覚えるのが大変だそうです。下には韓国語の表があります。

どうですか？なんか難しそうでしょう？韓国語は日本語と文法とか単語かすごく似ているけど、にほんごと違って一つの文字に色々なvowelやconsonantを入れるのが出来ます。そんな特徴が大変だそうです。
今日のもう一度のトピックはスピーチスタイルのために苦労した経験ですが、ぼくはたくさんあります。特に軍隊にいた時そのために先輩たちにしかられた経験がたくさんあります。たとえば、韓国の軍隊では自分より軍隊に早く入ってかいきゅうが高い人にそんけいごをつかわなければならないんです。それに、相手よりかいきゅうが低い人について話している時にも正しいけいごを話さなければいけないんです。だから軍隊での言葉の使い分けを習うまでけっこう時間がかかります。

韓国の祭り

皆さん、こんばんは。今日は韓国の有名な祭りについて話そうと思います。韓国には色々な祭りがあります。たとえば、チュンチョンのダックがルビ祭りとかソウルの花火大会祭りとかあります。その中でもとても面白くて有名な祭りは華川郡のヤマメ祭りです。ヤマメというのは魚のことです。

大きい魚ですね

ヤマメ祭りは毎年一月の間に始まります。韓国はたいてい十二月に雪が降り始めます。ふつう三週間ぐらいするんですが、たくさんのお客さんが来ます。ヤマメ祭りでは氷釣りとか氷そりとかなどの色々な活動ができます。

人が多すぎる。。。

特に絶対おすすめる活動はヤマメの素手釣りです。文字通りヤマメを手でつかむことです。とても寒い水の中に入られなければならないからけっこうきびしいです。それでもヤマメをつかむだけではなくつかんだヤマメをそこで料理に作ることもできますからとても面白いです。ぼくもしてみったんですが、面白い経験でした。皆さんもぜひしてみて下さい！

とても寒いですよ。。。

土産話

皆さん、こんばんは。元気でしたか？ぼくは今週も大変でしたよ。すでに宿題とか読み物がたくさんあって、頭が痛いんですよ。夏休みのようにまたたくさん旅行に行きたいんです。
今年の夏はとても忙しかったんです。まず、五月から六月までイギリスのロンドンで夏学期をしました。そこにいる時、ヨーロッパにある他の国にもけっこう行きました。スコットランドに二泊三日行ったりベルギーのブリュッセルに行ったりスペインのバルセロナに行ったりしました。

スコットランドのきれいな花

ベルギーで食べたおいしいワッフル！

ゲントというきれいな町

バルセロナの高い丘で

バルセロナにあるモンジュイックふんすい

でもヨーロッパの国の中で一番よかったのフランスだったと思います。とくにベルサイユきゅうでん(palace)がとても好きだったんです。一人でかんこうしたんですが、音楽を聞きながら色々な公園やふんすい(fountain)をゆっくり見ました。とてもきれいで、心があたたかくなりました。きかいがあればぜひ行ってみるのをおすすめします。

自己紹介と町

皆さん、こんばんは。久しぶりですね。元気でしたか？僕はとても元気ですよ。学校がもう始まって少し悲しいけど、久しぶりに友達と会って話したり遊んだりしてとてもおもしろかったんですよ。皆さんの夏休みはどうでしたか？ぼくは今年の夏休みにとても忙しかったんですよ。なんと、七つの国に行ったんです。すごいでしょう？ぼくもしんじられないんです。ざんねんですけど、夏休みの話は後でします。

少し変かもしれないけど、今日はまた僕の自己紹介をしようと思っています。まずは、僕の名前はユンオジンと言いますが、はつおんが難しいからふつうジェークを使います。韓国出身のノートルダム大学の三年生で、せんこうは会計学と日本語ですよ。今日本語三年生の授業を取っているんですが、そこにいるウーさんと同じに二年間韓国の軍隊に行ってから去年学校に帰りました。しゅみはたいてい映画を見たりスポーツをしたりポーカーをしたりするのが好きなんです。

ぼくが生まれた年は韓国のソウルという都市なんですが、現在住んでいる町はチュンチョンという町です。チュンチョンはソウルより韓国の北にあって電車やバスで一時間二十分ぐらいかかります。それで冬にけっこう寒くなるから大変です。チュンチョンといえば食べ物が一番有名なんですが、タッカルビとマッククスという名物です。タッカルビは辛い鶏肉てっぱんやき料理で、マッククスはそばのような料理です。両方とてもおいしくてすごく人気があるんですよ。きかいがあればぜひ食べてみて下さい。

マッククス！

タッカルビ！おいしそうですね。。。

迷惑な人

みなさん、こんばんは。元気でしたか？週末に何かおもしろいことをしましたか？ぼくは色々な宿題のために週末に忙しかったんですよ。
今日は迷惑な人について話そうと思っています。みなさんはだれかに迷惑をかけたことがあるんですか？ぼくはあまりなかったと思うんですが、時々ありました。たとえば、ぼくは朝にシャワーを浴びる時音楽を聞きます。音が大きかったからルームメイトを起こしてしまいました。
迷惑な人といえば、あまり他の人の気分を考えない人なんじゃないかと思います。自分がしたいことだけをする人がとても迷惑だと思います。一年生の時りょうの部屋で寝たかったんですが、ルームメイトにさわがれて寝られなかった時がたくさんありました。いつかルームメイトに文句を言ったことがりましたが、何も変わりませんでした。そんな経験があるからぼくは遊びたい時今のルームメイトにいつも話をしてまずきょかをもらいます。だから今は迷惑をかけることがないんです。とてもよかったと思います。

中学校の時について

みなさん、こんばんは。元気でしたか？長かった春休みももう終わってしまったんですね。みなさんの春休みは楽しかったんですが？どこかおもしろい所に行ったんですか？ぼくはほうし(volunteer)をするためにマイエミに行きました。そこで色々な子供たちに勉強したり遊んだりしてあげました。それに、デロイットという会社の人たちと一緒にほうししたり話したりしてとてもよかったと思います。
今日はぼくが中学生だった時について話そうと思っています。ぼくは私立(しりつ, private)中学校で勉強しました。ぼくが中学一年生の時、母は急に他の私立中学校の入学試験を取らせました。それで二年生の時に清心という学校に行かなればならなかったんです。清心ではすべての学生がりょうに住まなけれべいけなかったんです。りょうの先生は毎日午前六時にぼくたちを
起きさせました。それに、学校は学生を毎日夜遅くまで学校で勉強させたから、とても大変でした。でも、そこで最高の友達と出会って、たくさんの楽しい思い出を作るのが出来たからけっきょく清心に行ってよかったんじゃないかと思います。

地球温暖化（ちきゅうおんだんか）

みなさん、こんばんは。元気でしたか？来週からいよいよ春休みなんですね。みなさんはもう計画をたてました？ぼくは五泊六日ぐらいマイエミに行く予定なんです。前にプログラムにもうしこんで出来たからほうし (volunteer service)をするために行くんです。とてもきたい(looking forward)しているんが、今週試験が三つもあるし、色々な宿題もあるし、とても忙しいんじゃないかと思うんですよ。
今日はぼくの話よりもっと 真剣な(しんけん, serious)について話そうと思っています。じつは二十一年も前から色々な話がありましたが、最近もっとたくさんの人がニュースを見てこの問題について知っているんじゃないかと思います。地球温暖化という問題なんです。かんたんに (simply)せつめいすれば、地球の気温が上がる現象 (げんしょう, phenomenon)です。気温が続いて上がれば色々な所が大変になるらしいです。だからぼくたちが何でもして地球を手伝わなければならないんです。

このようにならなくためにがんばりましょう

いやな経験 - 除雪 (じょせつ)

みなさん、こんにちは。今日はいやな経験について話そうと思っています。みなさんはどんないやな経験があったんですか？ぼくはあまりないんですが、さいきん一番いやだった経験は ぐんたいにいた時です。ぐんたいではゆきがふる時、朝早く起きて雪を そうじしなければいけないんです (じょせつ)。去年の冬の時、まだぐんたいにいたからほかのみんなと一緒にたくさん雪をそうじしました。大雪も何回もふったからとても大変だったんですよ。そんな経験のために、今は雪をそうじするのがけっこう上手なんです。

このようにみんなと一緒にじょせつをします。。。 

韓国の料理２：味噌汁（みそしる：Miso Soup）

みなさん、こんにちは。今週は先週より少しあたたかくなったんですが、天気予報によると来週からまた寒くなるそうなんですよ。。。ずっとあたたかければいいんですが、やはりサウスベンドだから少しむりかもしれませんね。ぼくは暑いのはどうでもいいんですが、寒いのはきらいなんですよ。韓国では冬になると韓国人がよく食べに行く料理があるんです。それは三枚肉(さんまいにく : pork belly)と味噌汁なんです。今日は味噌汁について話そうと思っています。

三枚肉と味噌汁とたまねぎとキムチとニンニク(garlic)

味噌汁は韓国人が大好きな食べ物の中で一つです。日本の味噌汁と少し違うんですが、まず材料が日本のよりたくさん入っているんです。そして日本のより味がけっこうからいんです。韓国に行こうと思っている人は、ぜひ食べてみて下さい。

色々な作り方があるんですが、今日は作りやすいレシピを教えるつもりです。まず、お湯にアンチョビを入れて十分ぐらいにます。その間にじゃがいもやねぎやとうふ(tofu)を切っておいて下さい。それからみそとじゃがいもを入れて少しにた後で他の野菜ををくわえます。最後にとうふを入れれば出来ますよ。

 

おいしそう。。。

作りたい人はいつでもしてみて下さい！

韓国の料理

みなさん、こんにちは。元気でしたか？先週から天気がけっこうあたたかくなりましたね。ぼくは寒いのはきらいなので、とてもよかったと思っているんです。週末はどうでしたか？ぼくは、土曜日に有名な会社のプログラムにさんか (participate)したし、韓国の料理を作って食べたし、少しいそがしかったんです。今日は韓国の料理について話そうと思っているんです。
韓国は日本と同じに食事の時ご飯が大事なんです。そして色々なスープもいつも一緒に食べます。ぼくは学校の外にあるアパートに住んでいるからりょうに住んでいる学生より料理を作りやすいんですが、問題はぼくが料理を作るのが上手じゃないから。。。でもそんなぼくも出来る料理が二つあるんです。韓国のラーメンとキムチチャーハンです。

新ラーメンというラーメンです

キムチチャーハン

まず韓国のラーメンはとても作りやすいんです。おゆにスープとラーメンだまを入れてから、最後にたまごをくわえて三分ぐらいにたらおいしいラーメンが出来ます。時間がなくていそがしい時とても便利な食べ物です。
キムチチャーハンはラーメンより少し作りにくいんです。まずご飯をたいてベーコンとキムチとタマネギを切って、フライパンにあぶらを入れてタマネギをやきます。その後でベーコンとキムチをくわえて、いためながらさとうとしょうゆを少し入れて最後にご飯をくわえてやきます。チーズが好きな人はチーズを入れて電子レンジで一分ぐらい温めるのをおすすめます。
下はキムチチャーハンの作り方を分かりやすく見えるビデオです。みなさんもぜひ作ってみて下さい！

ロングボードについて

みなさん、こんにちは。元気でしたか？ノトルダームは今週けっこう寒かったんですね。でも週末になったら少しあたたかくなったと思うんです。そこにくらべてアメリカの東にある町は今大雪のために大変だそうです。今ニューヨークにいる人はがんばって。。。
今日はぼくのロングボードについて話そうと思っています。まず下にぼくが今持っているロングボードの写真なんです。

ほかのロングボードよりけっこうみじかいんです

今は、よく雪がふるし、風が強くて寒いし、ぜんぜん乗っていないんです。でも先学期に天気がよかった時よく乗ってアパートから教室まで行ったんです。ぼくが今住んでいるアパートは学校から少し遠いから早く学校に行ける行き方がいりました。だから去年の九月にアマゾンで六十ドルで買ったんです。ぼくは一年生の時一緒にりょうに住んでいたせんぱいにほかのロングボードをもらったんです。ロングボードを乗ったけいけん(experience)がもうあったから今のロングボードは乗りやすかったんです。天気がよくなったらまたロングボードを乗ろうと思っています。
最後にロングボードを乗るのが上手な人のビデオをポストします。では、また後で！

冬休みについて

みなさん、こんにちは。ひさしぶりですね。元気でしたか？まず、明けましておめでとうございます。休んでいる時楽しかったことはたくさんあったんですか？ ぼくは今度の冬休みにもともとはヨーロッパに旅行をする予定でしたが、パリで テロがあった後で両親がしんぱいしたからけっきょく韓国(かんこく,South Korea)に帰りました。十二月二十一日にシカゴオヘア空港(くうこう)で飛行機に乗って二十三日朝に韓国に着いたんです。
今度の冬休みに韓国はあまり寒くなかったからとてもよかったと思うんですよ。ぼくはかぜをひきやすい人なので寒い天気よりあたたかい天気が好きなんです。
韓国にいた時いろいろな友達とたくさん会って、話をしたりお酒を飲んだりしました。下には冬休みの時に取ったいろいろな写真です。

ぐんたい(military)にいる友達の面会(visit)に行った時

カタンという ボードゲームですが、とてもおもしろいんですよ

ノトルダームに帰る前に最後の出会い

年末に高校の友達と一緒に

ぐんたいにいた時一緒にりょうに住んでいた友達

冬休みが三週間ぐらいだけありませんでしたからとてもみじかかったと思うんです。少しざんねんでしたが、ノトルダームに帰ってほかの友達とひさしぶりに会うのもわるくなかったんです。